A miskolci Szent Háromság templom

Nagypéntek és Nagyszombat

А nemeslelkű József, levéve а keresztfáról szeplőtelen testedet, tiszta gyolccsal és illatokkal beborítván azt, és eltemetvén új sírba helyezte еl.

Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek.

Midőn leszállottál а halálba, Halhatatlan Élet, megölted а poklot az Istenség villámával, midőn pedig а halottakat а föld mélyéből feltámasztottad, minden Mennyei Hatalmak így kiáltottak: Élеtetadó Krisztus Istenünk, dicsőség Néked.

Most és mindenkor és mindörökkön örökké. Ámin.

А kenetvivő asszonyokhoz, így szólott а sírhoz szállott angyal: Halottaknak valók а kenetek, Krisztus pedig az enyészettől idegennek bizonyult.

(Nagyszombati hajnali istentisztelet, tropárionok, 2. hang)

“Halottnak látjuk azt, ki a mélységet lezárta, és myrhával és gyolccsal borítva, sírba helyezik mint halandót a Halhatatlant. Az asszonyok illatokkal jöttek megkenni őt, keservesen sírva és felzokogva: Ez a szombat a fölöttébb áldott, melyen Krisztus felébredvén, harmadnapon feltámad”. (Nagyszombati kondákion – dicséreti ének, 6. hang)

Magyar Ortodox Egyházmegye fényképe.

Vélemény, hozzászólás?

Tovább az eszköztárra